伊莉討論區

標題: 最近學日文 [打印本頁]

作者: chenyuwang1992 時間: 2023-6-2 02:15 PM 標題: 最近學日文

我日文目前N2了
然後進入N1的學習時
很快地發現自己不再是日文不好了
而是國文不好

作者: ekwai 時間: 2023-6-2 04:17 PM

這個對我來說是非常困難

作者: qazqaz90202 時間: 2023-6-2 08:55 PM

我上週去玩完日本自助旅行
好想學日文啊!!!
目前要開始做功課看如何學習XD

作者: williamparker 時間: 2023-6-2 09:17 PM

我覺得日文真的很實用
如果學起來去旅遊或交往日本朋友都很方便

作者: j60711 時間: 2023-6-2 09:19 PM

沒有語言天分,早就放棄了...(中文、英文、日文都不精)

作者: okiyo1100 時間: 2023-6-2 09:33 PM

日文其實不好學，你要有心理準備，因為它語法與中文不同，動詞和否定這些都在後面，而我們是基本上都在前面，還有就是發音，有些發音是中文沒有的，很難練習，越往上學越難希望你能成功，

作者: love11237 時間: 2023-6-2 10:10 PM

我也一直想學日文但真的很難

之前有在網路稍微學習一下

發現真的不行就先暫緩了

作者: 流雲殘月 時間: 2023-6-2 10:36 PM

我也想學日文不然好多遊戲的劇情都看不懂
我覺得樓主有N2已經很厲害了

作者: 死神十字 時間: 2023-6-2 10:41 PM

我最近也是在學日文，先從50音開始，還是個初學者，N2已經很厲害了

作者: pinkydizzy 時間: 2023-6-2 10:54 PM

學日文很好玩欸!!
日文學到講話溝通不難，難的是要那些很認真上班用的敬語XD

作者: lilacoste 時間: 2023-6-2 11:24 PM

我是語言白吃
所以對我而言
都很難

作者: andylaoi 時間: 2023-6-2 11:47 PM

曾經學過日文但是真的一知半解不知道自己在學啥

作者: ken00pig 時間: 2023-6-3 12:05 AM

日文如果只是要看懂其實沒很難
難在沒有使用環境

作者: s955201100 時間: 2023-6-3 12:25 AM

剛上完就出去旅遊,
瞬間很有成就感,
雖然還是湊不出一個句子,
至少單字念得出來,哈

作者: vbvb1113 時間: 2023-6-3 12:42 AM

大部分的語言鑑定都是為了測驗而困難
跟實際對話交流不太一樣

作者: amy60108 時間: 2023-6-3 12:55 AM

不得不說會日語好像真的比英文還要厲害
就像在工作上能跟日本客戶聊上兩句真的羨煞旁人呀!

作者: brian0224 時間: 2023-6-3 03:33 AM

學外文蠻需要天份和興趣
我大概稍微看一下教材就想放棄了
你有毅力學習下去真厲害

作者: FoxyRoxy 時間: 2023-6-3 06:17 AM

根本就不想學倭語沒必要

作者: kzh314 時間: 2023-6-3 07:10 AM

語言最困難就是要背了

作者: eynyeyny246 時間: 2023-6-3 08:08 AM

之前有去上課學日文，發現要學會另一國家的語言真的很難

作者: julone71 時間: 2023-6-3 09:03 AM

一直想學卻一直停留在50音的狀態，真佩服你的毅力

作者: a02315 時間: 2023-6-3 11:13 AM

我也很想學日文，因為很喜歡去日本旅行

作者: king515151 時間: 2023-6-3 01:47 PM

多學總是好事，中文反而大家都變不好了....

作者: 王小富 時間: 2023-6-3 03:11 PM

以前學過，不過都忘光光了。

作者: oper0083a 時間: 2023-6-3 06:08 PM

學語言就是天天都講就不會變生疏了，看你哪個生疏就調整使用時間就好了~

作者: shehepe 時間: 2023-6-3 07:36 PM

不太清楚你遇到的問題。

我過N1主要是靠背以及使用（翻譯文章），除了背之外，不"用起來"我認為是比較低效的。

所以那個時候有參加遊戲漢化組，漢化JRPG。

作者: w730102 時間: 2023-6-3 10:22 PM

我也跟你差不多的程度
但我是緩緩前進的狀態
我現在反而先放下N1考題或是單字等專對考試的教科書
讓自己多閱讀多聽
畢竟一開始學日文的動機是想聽得懂
如果N1考過了但還是聽力很差
我也不敢跟人家說我N1考過了
人家反而會對自己過度的期待
至於中文的話
我還是有閱讀小說的習慣
反倒是沒差

作者: 20011921 時間: 2023-6-3 10:40 PM

語言這方面, 一講天份, 二講使用, 一不使用就沒用了

作者: chenyuwang1992 時間: 2023-6-4 01:41 PM

j60711 發表於 2023-6-2 09:19 PM
沒有語言天分,早就放棄了...(中文、英文、日文都不精)

語言天分我也沒有，我倒是覺得我們比起其他國家有優勢多了，漢字一定看得懂意思，會不會念就不知道了，我英文多益350分的

作者: harebare0926 時間: 2023-6-4 02:44 PM

敬佩學日文的熱忱，多學一個語言，生活起來會有比較多樂趣吧，畢竟可以讀懂空氣的意思，並且尋找到生活中的小確幸。

作者: 靜水幽狐 時間: 2023-6-4 04:01 PM

沒有外語天份...早就棄坑了...現在只能期待出現更方便.精準.小巧直接對話零誤差的翻譯機了...其實現在就有了...只是還有很大的進步空間...

作者: hunter-01 時間: 2023-6-4 07:45 PM

沒想到會學成母語變差....這是把日語容入生活的現象啊

作者: alex5226 時間: 2023-6-5 06:17 AM

好像語言鑑定跟現實中常用日語還是有差，我朋友說他n1去日本也還是要適應好一段時間當地人的語速

作者: mike89125 時間: 2023-6-5 07:57 PM

我也想學日文但是感覺好難不知怎麼下手

作者: akiratysh 時間: 2023-6-5 08:42 PM

N2很厲害了，我現在只會說數字跟看菜單，其他都不會

作者: 盧小月 時間: 2023-6-5 09:56 PM

這我就不清楚了，畢竟我沒有學過
不過語言也是種專長，你這樣很棒

作者: manny51 時間: 2023-6-6 09:43 PM

在外商做久了也有類似的感覺英文沒有很好中文表達能力也愈來愈差

作者: a29136458 時間: 2023-6-6 09:58 PM

真的很厲害... 我對於語言學習就很不好

作者: bd6667 時間: 2023-6-7 03:16 PM

想學但學不會
只是想聽懂劇情片中的對話

作者: nanri 時間: 2023-6-7 04:05 PM

語文白癡的我，
學任何語言都只是大致上看得懂一部分而已...
太深的還是直接放棄XD

話說，日文學到一個階段之後，
你會覺得有些沒有主詞的對話實在是看得很痛苦，
真的會搞混這件事情到底在說誰...

作者: avsue 時間: 2023-7-17 04:29 AM

我是個語文白癡,學什麼都只能一知半解,學的不是很好

作者: browncoffee 時間: 2023-7-19 07:14 PM

生活用不到...自然沒有學的動力...以前會學一點是因為想看懂日系遊戲劇情...現在漢化的遊戲多到玩不完...學日語的想法自然就...哈哈哈...

作者: playn99 時間: 2023-7-20 11:32 PM

N2已經超強了好嗎別灰心繼續努力囉~

作者: asd88306052 時間: 2024-1-9 07:44 AM

學第二語言也是不簡單
我的日語不知道還有沒有N5呢
Ho Ho Ho

作者: jmf362 時間: 2024-1-9 09:58 AM

外語還是要多接觸才會比較快上手吧.......

作者: proket 時間: 2024-1-9 11:14 AM

沒關係，只要你在台灣，你的中文不好也沒差

作者: wizardry 時間: 2024-1-9 01:54 PM

這跟以前讀書一樣
不是數學不好
是我看不懂題目在問什麼

作者: ekwai 時間: 2024-1-9 01:58 PM

這個我現在都有一點點興趣

歡迎光臨伊莉討論區 (http://forum.eyny.com/)